1
00:01:57,860 --> 00:01:58,815
hey necesen

2
00:01:59,020 --> 00:01:59,896
Yaxşı.

3
00:02:00,860 --> 00:02:02,373
Kifayət qədər çox insan
bu gün burda.

4
00:02:03,020 --> 00:02:04,772
Bəli, pis deyil.

5
00:02:06,020 --> 00:02:07,851
Daha yaxşı ola bilər,
amma yaxşı...

6
00:02:09,580 --> 00:02:11,172
Beləliklə, suya gedirəm.

7
00:02:11,620 --> 00:02:13,133
istidir.

8
00:03:41,822 --> 00:03:42,857
Su yaxşıdır?

9
00:03:42,982 --> 00:03:44,335
Şorba kimi isti!

10
00:03:44,542 --> 00:03:45,816
gəlmirsən?

11
00:03:45,982 --> 00:03:47,017
Daha sonra.

12
00:03:47,742 --> 00:03:49,141
Hələ naharı həzm edirsiniz?

13
00:03:49,662 --> 00:03:51,220
Mən əla üzgüçü deyiləm.

14
00:03:51,982 --> 00:03:55,019
Bəzən bura gəlirəm və
suya da girmir.
- Oh, doğrudanmı?

15
00:03:55,502 --> 00:03:58,653
Sadəcə burada otururam
məni də sevindirir.

16
00:04:00,102 --> 00:04:02,172
Sizi narahat edərdi
səninlə otursam?

17
00:04:02,422 --> 00:04:03,741
Heç yox.

18
00:04:19,502 --> 00:04:21,494
qorxmursan
catfishes?

19
00:04:21,863 --> 00:04:23,137
10 metr olanlar?

20
00:04:23,423 --> 00:04:24,856
5 metr kifayət edər.

21
00:04:25,063 --> 00:04:27,213
Bütün bunlar bir dəstə axmaqlıqdır.
Heç birini görmüsən?

22
00:04:27,503 --> 00:04:31,098
Xeyr, amma bəzilərinin olduğu aydındır
göldə. Onlar hər yerdədir.

23
00:04:31,383 --> 00:04:35,695
İnanıram ki, pişik balığı var
suda, hətta bir neçə.

24
00:04:35,863 --> 00:04:37,376
Amma biri 5 metr,
bu zarafat olmalıdır.

25
00:04:37,703 --> 00:04:40,012
Amma bilirsiniz, olanları
4 metr o qədər də nadir deyil.

26
00:04:40,383 --> 00:04:43,341
Oh bəli! Mən artıq görmüşəm
o qədər böyük pişiklər.

27
00:04:43,703 --> 00:04:46,263
Və 4 metrdən 5 metrə qədər
o qədər də uzaq deyil.

28
00:04:46,663 --> 00:04:49,257
Mənə gəlincə, istəməzdim
biri ilə görüşmək.

29
00:04:50,423 --> 00:04:51,538
Mən də.

30
00:04:53,743 --> 00:04:55,893
Ancaq 5 metrlik bir pişik balığı,
bu zarafat olmalıdır.

31
00:04:57,223 --> 00:04:59,498
Mən hər il bura gəlirəm.
Birini görərdim.

32
00:05:00,023 --> 00:05:03,220
Bəlkə də sən yox idin
eyni vaxtda eyni yer.

33
00:05:12,123 --> 00:05:17,816
Bura tez-tez gəlirsən? -Sən də istəyirsən
Bilirsiniz ki, mən hələ də valideynlərimlə yaşayırammı?

34
00:05:18,904 --> 00:05:21,816
Xeyr, sadəcə məndə var
səni heç yerdə görmədim.

35
00:05:21,984 --> 00:05:24,134
Bura tez-tez gəlirsən?
- Bəli.

36
00:05:24,664 --> 00:05:27,701
Amma bu gün ilk dəfədir
bu yayda.

37
00:05:31,104 --> 00:05:32,981
Ərazidə yenisən?

38
00:05:35,304 --> 00:05:40,059
Rəfiqəmlə gedirdik
o biri tərəfə, ailələrlə.

39
00:05:40,264 --> 00:05:43,461
görürəm.
- Biz yazda ayrıldıq.

40
00:05:43,944 --> 00:05:45,662
Və o vaxtdan bura gəlirəm.

41
00:05:46,504 --> 00:05:48,381
Mən sakitliyi xoşlayıram.

42
00:05:49,544 --> 00:05:51,023
Sakitdir, heç kim yoxdur.

43
00:05:52,144 --> 00:05:54,260
Və mən bunu demirəm 
beləcə tərk edirsən.

44
00:05:55,144 --> 00:05:56,179
Həqiqətən.

45
00:05:57,264 --> 00:05:59,016
Sizinlə danışmaqdan zövq alıram.

46
00:06:11,745 --> 00:06:13,258
Bəs siz nə edirsiniz?

47
00:06:13,585 --> 00:06:15,223
İndi çox deyil.

48
00:06:15,465 --> 00:06:16,534
Bəs əvvəl?

49
00:06:17,985 --> 00:06:20,897
Əvvəllər meyvə-tərəvəz satırdım
bazarda.

50
00:06:22,865 --> 00:06:26,175
İndi isə... - Mən başa düşməyə çalışıram
başqa nə edə bilərəm.

51
00:06:27,665 --> 00:06:29,417
Amma hələ də bilmirəm.

52
00:06:35,625 --> 00:06:37,024
Bəs sən, nə edirsən?

53
00:06:37,265 --> 00:06:38,937
Bu vacib deyil.

54
00:06:39,545 --> 00:06:42,423
Mən sizə nə etdiyimi dedim, siz edə bilərsiniz
eyni şeyi edin.

55
00:06:43,305 --> 00:06:44,738
Mən odunçuyam.

56
00:06:44,985 --> 00:06:45,940
Əla.

57
00:06:46,185 --> 00:06:48,221
Bu o qədər də çox deyil.

58
00:06:48,985 --> 00:06:50,543
Bəli, amma həqiqətən gözəldir.

59
00:06:51,225 --> 00:06:55,537
Siz açıq havada, meşədə işləyirsiniz.
Buna yaxşı tərəfdən baxmaq lazımdır.

60
00:06:58,185 --> 00:06:59,743
Bağışlayın, amma mən getməliyəm.

61
00:07:32,266 --> 00:07:33,938
hey.
- Necəsən?

62
00:07:34,186 --> 00:07:35,096
Əla.

63
00:09:09,708 --> 00:09:10,857
Axşamınız Xeyir.

64
00:09:11,068 --> 00:09:12,217
Mənə bir şey deyin...

65
00:09:13,028 --> 00:09:14,461
Qızlar haradadır?

66
00:09:14,668 --> 00:09:15,783
Qızlar? Nə demək istəyirsən?

67
00:09:15,948 --> 00:09:18,143
Bəzi həqiqətən seksual qızlar.

68
00:09:18,988 --> 00:09:20,899
Oh, məncə, gəldin
yanlış yerə.

69
00:09:21,148 --> 00:09:23,457
Yox, qızlar var
burada bəzən.

70
00:09:23,788 --> 00:09:25,267
Mən heç görməmişəm.

71
00:09:25,828 --> 00:09:27,898
Bunun səbəbi sən yox
bura tez-tez gəl.

72
00:09:31,308 --> 00:09:32,423
Uğurlar.

73
00:11:03,230 --> 00:11:05,380
Çoxdandır görmürəm.
Bu doğrudur.

74
00:11:05,550 --> 00:11:07,188
Mən səni daha görmürəm.

75
00:11:07,390 --> 00:11:09,779
Mən səni daha görmürəm.

76
00:11:10,470 --> 00:11:12,665
Bir az oturmaq istəmirsən?
- Əvvəlcə kiməsə salam deməliyəm.

77
00:11:13,070 --> 00:11:15,106
Mən dərhal qayıdacağam.
- Sonra görüşərik.

78
00:11:20,870 --> 00:11:23,304
Yaxşı, dünən necə idi?
- Nə demək istəyirsən?

79
00:11:23,550 --> 00:11:24,744
Adamınızı tapdınız?

80
00:11:24,910 --> 00:11:26,343
Niyə belə deyirsən?

81
00:11:26,510 --> 00:11:28,388
Çox tez getdin...

82
00:11:28,591 --> 00:11:31,549
Təsəvvür edirəm ki, təkcə bu deyildi
ona salam demək.

83
00:11:33,391 --> 00:11:35,109
Onu tapmısan?

84
00:11:35,791 --> 00:11:36,780
yox.

85
00:11:37,391 --> 00:11:38,585
Bu pisdir.

86
00:11:38,991 --> 00:11:41,027
Və meşələr
o qədər də geniş deyil...

87
00:11:41,191 --> 00:11:43,785
Mən onu tapmışam,
 amma o tək deyildi.

88
00:11:44,031 --> 00:11:45,464
Bundan da pis.

89
00:11:47,471 --> 00:11:50,463
Mən götürsəm sizi narahat edərdi
paltarımdan? - Xeyr.

90
00:11:50,911 --> 00:11:52,629
Amma icazə verilirmi?

91
00:11:52,991 --> 00:11:54,549
Yaxşı, əslində qadağandır
hər yerdə.

92
00:11:54,831 --> 00:11:56,344
Orada həqiqətən qadağan deyil.

93
00:11:56,511 --> 00:11:58,308
Buna da qəti icazə verilmir.

94
00:12:04,551 --> 00:12:06,064
evlisen?

95
00:12:06,991 --> 00:12:08,140
yox.

96
00:12:08,391 --> 00:12:10,268
Sizin sevgiliniz var?

97
00:12:11,551 --> 00:12:12,870
Xeyr, mən geyəm.

98
00:12:13,471 --> 00:12:15,587
Siz ancaq oğlanlarla yatırsınız?

99
00:12:17,071 --> 00:12:18,982
Biz olsaq, zehmet olmasa
az rəsmi danışırsınız?

100
00:12:20,952 --> 00:12:21,987
Bu nadir olardı.

101
00:12:22,712 --> 00:12:23,667
Nə?

102
00:12:24,192 --> 00:12:28,390
Mən bir neçə oğlan tanıyıram ki, onunla yatırlar
başqa oğlanlar, amma qadınlarla birlikdədirlər.

103
00:12:28,592 --> 00:12:32,631
Gey uşaqlar, həqiqətən geyləri nəzərdə tuturam,
Mən bunu tez-tez görmürəm.

104
00:12:33,872 --> 00:12:35,828
Artıq olmusan
ordakı meşələr?

105
00:12:36,552 --> 00:12:40,261
Əslində yox, amma Cap d'Agde'yi tanıyıram.
və digər çimərliklər...

106
00:12:41,912 --> 00:12:44,949
Və heç görməmisən
 uşaqlar ciddi geylər?

107
00:12:46,832 --> 00:12:49,585
Bu adam var idi
həqiqətən gözəl və sevimli,

108
00:12:49,952 --> 00:12:51,351
həm də həqiqətən qadına xasdır.

109
00:12:51,592 --> 00:12:52,866
sənin kimi deyil.

110
00:12:53,072 --> 00:12:54,983
Sən heç vaxt deməzdim...

111
00:12:55,472 --> 00:12:57,110
sən yox...
Sən oğlana oxşayırsan.

112
00:12:57,752 --> 00:12:59,470
Normal oğlana oxşayırsan.

113
00:12:59,952 --> 00:13:01,829
Və yalnız başqa oğlanlarla yatdı.

114
00:13:02,392 --> 00:13:06,101
Heç vaxt kişi olduğunu düşünməmişəm
belə sevişmək olar.

115
00:13:07,112 --> 00:13:09,103
Siz də oğlanlarla yatırsınız?

116
00:13:09,272 --> 00:13:12,947
Mən olanda oldu
keçmiş sevgilimlə.

117
00:13:15,153 --> 00:13:17,189
Biz çox əyləndik!

118
00:13:17,513 --> 00:13:21,586
Həftə sonu biz Capə gedirdik
və 3, 4, 10...

119
00:13:21,913 --> 00:13:23,665
Bu əla idi.

120
00:13:26,353 --> 00:13:28,469
Niyə ayrıldınız?

121
00:13:28,633 --> 00:13:29,986
Fikir yoxdur.

122
00:13:30,993 --> 00:13:33,348
Ola bilsin ki, bütün bunlar bizə kifayətdir.

123
00:13:33,633 --> 00:13:34,986
Ya da bir-birindən kifayət qədər.

124
00:13:36,753 --> 00:13:38,471
qayğı göstərə bilərsən
mənim əşyalarımdan?

125
00:14:59,794 --> 00:15:01,228
Sən üzməyi bilirsən.

126
00:15:02,275 --> 00:15:03,264
təşəkkürlər.

127
00:15:03,715 --> 00:15:05,751
Və siz də pis deyilsiniz.

128
00:15:05,995 --> 00:15:07,587
Sənin qədər yaxşı deyil.

129
00:15:07,875 --> 00:15:09,752
Əvvəllər peşəkar idin?

130
00:15:10,195 --> 00:15:11,230
Yalnız uşaq kimi.

131
00:15:13,355 --> 00:15:16,791
Mən burada otura bilərəm?
- Bəli, xahiş edirəm.

132
00:15:20,755 --> 00:15:22,074
Bura tez-tez gəlirsən?

133
00:15:22,275 --> 00:15:23,344
Bir növ.

134
00:15:24,235 --> 00:15:26,749
Bizdə olan gülməli
bir-birini heç görməmişdi.

135
00:15:27,115 --> 00:15:28,184
Bəs siz?

136
00:15:28,555 --> 00:15:32,707
Mən yeri kəşf edəndən bəri
keçən ay müntəzəm olaraq gəlirəm.

137
00:15:33,315 --> 00:15:35,226
Yəni burada yenisən?

138
00:15:36,275 --> 00:15:38,709
Nə edirsən?
Mən səni gözləyirəm.

139
00:15:39,195 --> 00:15:40,310
Mən gəlirəm.

140
00:16:20,036 --> 00:16:23,426
Lanet olsun, deyəsən onlar var
birlikdə ciddi. O, heç vaxt tək deyil.

141
00:16:23,716 --> 00:16:25,672
Yaxşı, o tək deyil
dünyada oğlan.

142
00:16:25,916 --> 00:16:27,269
Amma mən ondan çox xoşum gəlir.

143
00:16:27,636 --> 00:16:29,149
Başa düşürəm, baxır
həqiqətən yaxşı.

144
00:16:30,196 --> 00:16:34,269
Həmişə eyni hekayə. mən həmişə
olmayanlar kimi.

145
00:17:08,237 --> 00:17:09,352
Yaxşı...

146
00:17:10,317 --> 00:17:12,353
mən gedirəm. 
Sabah görüşərik?

147
00:17:12,917 --> 00:17:14,748
Sabah gəlmirəm.

148
00:17:15,397 --> 00:17:16,830
Sonra başqa vaxt.

149
00:17:17,157 --> 00:17:18,875
Hə, görüşərik.

150
00:18:22,798 --> 00:18:24,550
Bir az yuxarı qalxaq?

151
00:18:30,998 --> 00:18:32,716
Oh lanet!

152
00:18:51,799 --> 00:18:53,630
Gedin bunu edə bilərsiniz
başqa yerdə?

153
00:18:54,439 --> 00:18:56,509
Mən burada qala bilmərəm?
- Xeyr.

154
00:18:59,199 --> 00:19:00,712
Yaxşı idi,
o, zərərsiz idi.

155
00:19:00,879 --> 00:19:04,349
İnsanların sizi müşahidə etməsindən narahat deyilsiniz?
- Mənə çox əhəmiyyət vermir.

156
00:19:04,559 --> 00:19:06,197
Və bu onu xoşbəxt edə bilsə...

157
00:19:06,399 --> 00:19:07,798
Məni narahat edir.

158
00:19:07,999 --> 00:19:09,910
Deyəsən narahat etmir
sən o qədər.

159
00:19:10,959 --> 00:19:12,597
Gözəl sikin var.

160
00:19:13,479 --> 00:19:15,151
Siz əsəbləşməyəcəksiniz
prezervativsiz mən.

161
00:19:15,399 --> 00:19:16,514
xəstəsən?

162
00:19:16,719 --> 00:19:18,789
Yox, amma...
-Bəs problem nədir?

163
00:19:18,959 --> 00:19:19,994
Heç vaxt bilmirsən.

164
00:19:20,319 --> 00:19:21,718
Mən sənə güvənirəm.

165
00:19:21,879 --> 00:19:23,756
Hamıya güvənirsən
eynən belə?

166
00:19:23,959 --> 00:19:26,952
Bu, sadəcə olaraq, bir oral seksdir,
problem nədir?

167
00:19:27,240 --> 00:19:28,639
Mən istəməzdim.

168
00:19:29,160 --> 00:19:30,513
rezininiz var?

169
00:19:30,760 --> 00:19:31,875
Siz yox?

170
00:19:33,000 --> 00:19:35,230
Əlimdə olan hər şeyi istifadə etdim.

171
00:19:47,200 --> 00:19:48,349
Mən cumlaşacağam.

172
00:19:49,760 --> 00:19:50,954
Məni öp.

173
00:21:14,002 --> 00:21:15,071
Dayan!

174
00:21:20,482 --> 00:21:21,551
Məni buraxın!

175
00:28:34,890 --> 00:28:37,643
Düşündüm ki, sən deyilsən
bu gün gəlir.

176
00:28:38,370 --> 00:28:40,406
Fikrimi dəyişdi.

177
00:28:41,210 --> 00:28:42,484
Nə olub?

178
00:28:43,210 --> 00:28:45,246
Bu gün özümü yaxşı hiss etmirəm.

179
00:28:45,410 --> 00:28:46,445
Bəs siz?

180
00:28:46,850 --> 00:28:47,885
mən yaxşıyam.

181
00:28:49,090 --> 00:28:50,648
sənin problemin nədir?

182
00:28:50,850 --> 00:28:51,999
Vacib bir şey yoxdur.

183
00:28:53,490 --> 00:28:54,889
Mən yaxşı olacam.

184
00:28:55,570 --> 00:28:57,800
Bu barədə danışmaq istəyirsiniz?
- Xeyr.

185
00:28:58,410 --> 00:29:00,685
Əgər sizi narahat edir
men burda seninle qalacam??

186
00:29:01,530 --> 00:29:03,760
Mən sizə təəssürat yaratdım?

187
00:29:04,010 --> 00:29:05,523
yox.
- Yəni?

188
00:29:05,810 --> 00:29:08,165
Niyə soruşursan?
- Fikrim yoxdur.

189
00:29:08,610 --> 00:29:10,919
Madam ki, qalmağı sevirsən
özünüz tərəfindən.

190
00:29:11,210 --> 00:29:13,566
Mən təkəm çünki
heç kim gəlmir.

191
00:29:13,891 --> 00:29:16,041
Bunu demək çox asandır.

192
00:29:16,891 --> 00:29:20,167
Oradan görünürsən
narahat olmaq istəmirəm.

193
00:29:20,611 --> 00:29:23,045
İnsanlarla tanış olmaq istəyirsinizsə, yaxşı
gedin insanlarla tanış olun.

194
00:29:24,131 --> 00:29:25,405
Bu necədir?

195
00:29:26,131 --> 00:29:28,725
Sən ora get və sən
onlarla danış.

196
00:29:29,291 --> 00:29:30,485
Oh, mənim üslubum deyil.

197
00:29:32,331 --> 00:29:35,004
Amma buna görə buradasan, hə?
- Xeyr!

198
00:29:37,251 --> 00:29:39,162
Bəs onda niyə burada qalırsan?

199
00:29:39,971 --> 00:29:41,723
Niyə o biri tərəfə getmirsən?

200
00:29:41,891 --> 00:29:43,290
Yoxsa digərinə?

201
00:29:43,491 --> 00:29:45,288
Çünki bura xoşuma gəlir,

202
00:29:45,931 --> 00:29:49,321
Başqasına getsəm
Mən heç kimi görməzdim.

203
00:29:49,571 --> 00:29:52,881
Digər tərəfdən danışmağa başlasam
oradakı insanlara mənim dəli olduğumu düşünürlər.

204
00:29:53,131 --> 00:29:57,886
Bunun yaxşı tərəfi də budur
burada hər kəslə danışa bilərəm.

205
00:29:58,211 --> 00:30:00,042
Amma kruiz, bu mənim üçün deyil.

206
00:30:02,211 --> 00:30:04,247
Və indi nə edirsən
ki, subaysan?

207
00:30:04,571 --> 00:30:05,721
Nə demək istəyirsən?

208
00:30:06,452 --> 00:30:07,487
Seks.

209
00:30:07,892 --> 00:30:09,211
Məndə yoxdur.

210
00:30:10,252 --> 00:30:12,243
Çox gənc deyilsən?
- Nə demək istəyirsən?

211
00:30:12,732 --> 00:30:15,610
Yaş var?
- Fikrim yoxdur.

212
00:30:50,652 --> 00:30:52,404
Bu gün gəlmir.

213
00:30:54,532 --> 00:30:56,363
Gedək bir içki içək?

214
00:30:56,972 --> 00:30:58,292
Bu gün yox.

215
00:30:59,533 --> 00:31:03,731
Mən çox istərdim,
amma bu gün bacarmıram.

216
00:32:10,974 --> 00:32:12,089
salam.

217
00:32:13,614 --> 00:32:15,684
Dünən gec qalmısan?

218
00:32:19,534 --> 00:32:20,762
Bəs siz nə etdiniz?

219
00:32:21,094 --> 00:32:22,732
evə getdim.

220
00:33:33,655 --> 00:33:34,724
salam.

221
00:33:35,095 --> 00:33:36,084
salam.

222
00:34:16,856 --> 00:34:18,494
İçməyə gəlirsən?

223
00:34:19,216 --> 00:34:20,490
Əlbəttə.

224
00:34:22,376 --> 00:34:23,445
sağol.

225
00:35:39,058 --> 00:35:40,252
salam.

226
00:35:42,218 --> 00:35:43,571
salam.

227
00:35:44,338 --> 00:35:46,647
Dəsmalı paylaşa bilərik?

228
00:36:00,298 --> 00:36:01,936
Bu gün təksən?

229
00:36:02,658 --> 00:36:03,568
Nə demək istəyirsən?

230
00:36:04,098 --> 00:36:05,497
Sevgiliniz olmadan.

231
00:36:05,978 --> 00:36:07,013
Hansı sevgilisi?

232
00:36:07,258 --> 00:36:09,977
Həmişə yanında olduğun oğlan.

233
00:36:10,258 --> 00:36:13,091
Oh, bu mənim sevgilim deyil.
- Mən elə bilirdim.

234
00:36:13,378 --> 00:36:17,691
Beş gün əvvəl görüşdük.
- Cütlük kimi görünürsən.

235
00:36:21,499 --> 00:36:24,093
Və sən, nə etdin
səninlə nə?

236
00:36:25,179 --> 00:36:27,454
O, əslində sevgili deyil.

237
00:36:30,059 --> 00:36:32,892
Keçən gün həqiqətən sənə baxdı.

238
00:36:34,819 --> 00:36:36,730
Sadəcə aradabir bir-birimizi görürük.

239
00:36:39,139 --> 00:36:40,811
Ciddi bir şey yoxdur.

240
00:36:43,299 --> 00:36:45,369
Bəs indi bizi görsə?

241
00:36:47,299 --> 00:36:48,937
Bizi görməyəcək.

242
00:37:19,940 --> 00:37:21,532
Öpüş tərzini bəyənirəm.

243
00:37:23,900 --> 00:37:25,777
Mən bundan artığını edə bilərəm.

244
00:38:21,861 --> 00:38:23,294
Öp məni, gəlirəm.

245
00:38:50,101 --> 00:38:51,136
getməliyəm.

246
00:38:52,461 --> 00:38:54,611
Mən sənə cum etməməliyəm?

247
00:39:03,062 --> 00:39:04,734
Görüşənədək, ümid edirəm.

248
00:39:07,662 --> 00:39:09,618
Bir az daha qalacağam.

249
00:39:10,222 --> 00:39:11,894
Tezliklə qaranlıq olacaq.

250
00:39:12,782 --> 00:39:14,500
Onda burada nə edəcəksən?

251
00:39:19,262 --> 00:39:21,856
İçməyə vaxtınız yoxdur?
- Xeyr.

252
00:39:22,262 --> 00:39:23,411
Sabah görüşərik?

253
00:39:24,902 --> 00:39:26,176
Bu sizin avtomobilinizdir?

254
00:39:27,382 --> 00:39:28,451
Bəli, niyə?

255
00:39:28,622 --> 00:39:29,611
Eynilə.

256
00:39:30,182 --> 00:39:33,015
Gördüyüm əsrlərdir
Renault 25.

257
00:39:33,222 --> 00:39:35,292
Bəli, artıq istehsal etmirlər.

258
00:39:35,662 --> 00:39:37,141
Bilmirəm niyə.

259
00:39:38,542 --> 00:39:40,533
Xüsusilə belə olduğu üçün
əla maşındır.

260
00:39:41,462 --> 00:39:44,534
Hər halda mən çox xoşbəxtəm
mənimlə.

261
00:39:48,942 --> 00:39:50,740
Beləliklə, sabah görüşərik.

262
00:40:01,903 --> 00:40:03,575
sənin adın nədir?

263
00:40:04,183 --> 00:40:05,377
Mişel.

264
00:40:06,423 --> 00:40:07,412
Bəs siz?

265
00:40:07,623 --> 00:40:08,658
Frank.

266
00:41:22,224 --> 00:41:23,293
salam.

267
00:41:23,504 --> 00:41:24,823
hey.
-Necəsən?

268
00:41:25,024 --> 00:41:26,218
Gəzməyə davam edin!

269
00:41:26,544 --> 00:41:27,863
O mənimlədir.

270
00:41:28,104 --> 00:41:30,254
Sadəcə salam deyirdi.
- Hə, mən bunu gördüm!

271
00:41:30,944 --> 00:41:32,502
Onda insan bunu necə etməlidir?

272
00:41:32,784 --> 00:41:37,063
Mən səni almağa başlayıram,
hər oğlanı bura gətirmək istəyirsən.

273
00:41:38,345 --> 00:41:41,655
Yaxşı, bu yer bunun üçündür.
- Bəli, amma burada deyil.

274
00:41:41,865 --> 00:41:44,379
Orada flört edə və baxa bilərsiniz
oğlanlar üçün, amma burada deyil.

275
00:41:44,585 --> 00:41:45,904
Sərhəd haradadır?

276
00:41:46,265 --> 00:41:47,698
Ağacların yanında.

277
00:41:50,265 --> 00:41:51,698
hardan bilirsen
bu adamdan?

278
00:41:54,625 --> 00:41:56,502
Nə?
- Mən onu tanımıram...

279
00:41:57,785 --> 00:42:00,219
O da mənimlə eyni şeyi etdi
keçən həftə.

280
00:42:00,665 --> 00:42:01,780
O, tək idi,

281
00:42:01,985 --> 00:42:05,136
sırf mənə demək üçün gəldi
ona baxmağı dayandırmaq.

282
00:42:05,345 --> 00:42:09,020
Mənə dedi ki, əlçatan deyil.
Və mən də olmamalıyam.

283
00:42:09,305 --> 00:42:10,420
Niyə dedi ki
mövcud deyil?

284
00:42:10,745 --> 00:42:14,260
Sənin eyni oğlanla danışdığını görürlər
bir neçə dəfə və onun sənin adamın olduğunu söylə.

285
00:42:14,505 --> 00:42:17,542
İndi olsa, təəccüblənməzdim
səninlə olduğumu düşünür.

286
00:42:18,305 --> 00:42:19,420
Necəsən?

287
00:42:20,185 --> 00:42:22,335
Almağı səbirsizliklə gözləyirik
işə qayıt.

288
00:42:22,625 --> 00:42:24,900
Ən azından beynimi məşğul edir.

289
00:42:25,105 --> 00:42:27,903
Orada həmişə hərəkət edirəm, bir şey edirəm,
çox düşünməyə vaxtın yoxdur...

290
00:42:28,065 --> 00:42:29,783
Burada mən yalnız düşünürəm.

291
00:42:34,546 --> 00:42:37,106
Əgər üzgüçü axtarırsınızsa, 
Mən onu bu gün görmədim.

292
00:42:37,306 --> 00:42:38,421
O gələcək.

293
00:42:39,226 --> 00:42:41,103
Oh, yaxşı getdi?
Siz...

294
00:42:43,066 --> 00:42:45,102
Düşünürəm ki, aşiq oluram.

295
00:42:45,346 --> 00:42:46,256
Bu əladır!

296
00:42:48,146 --> 00:42:50,182
Ona görə baxırsan
biraz kədərli?

297
00:43:01,546 --> 00:43:03,582
Yaxşı, mən gedirəm.

298
00:43:05,226 --> 00:43:06,261
görüşənədək.

299
00:43:07,986 --> 00:43:09,135
Əylən.

300
00:43:20,986 --> 00:43:23,216
sənin üçün darıxdım.

301
00:43:24,187 --> 00:43:25,825
Mən də. gəl.

302
00:44:15,507 --> 00:44:17,260
Məni sikməni istəyirəm.

303
00:44:34,548 --> 00:44:36,345
Bizi narahat edirem
rezin istifadə etmirsiniz?

304
00:45:32,429 --> 00:45:33,782
Diqqətlə!

305
00:46:45,670 --> 00:46:46,705
Məni öp.

306
00:46:48,430 --> 00:46:49,658
Bura gəl.

307
00:47:22,151 --> 00:47:25,223
Niyə xərcləmək istəmirsən
axşam mənimlə?

308
00:47:27,591 --> 00:47:29,343
Çünki mənim əşyalarım var.

309
00:47:31,951 --> 00:47:36,308
Seks əladır, amma bu biz demək deyil
nahar edib birlikdə yatmaq lazımdır.

310
00:47:41,831 --> 00:47:44,948
sərf etmək istərdim
bütün axşam səninlə.

311
00:47:45,191 --> 00:47:49,264
Belə başlasaq
bir həftədən sonra darıxacağıq.

312
00:47:49,712 --> 00:47:51,304
Düşünmürəm ki, bacara biləcəm
tez yorulur.

313
00:49:03,593 --> 00:49:04,821
Nə baş verir?

314
00:49:05,553 --> 00:49:07,111
Orada cəsəd tapdılar
bu səhər göl.

315
00:49:07,353 --> 00:49:08,422
Harada?

316
00:49:08,873 --> 00:49:09,862
Orada.

317
00:49:19,833 --> 00:49:22,666
Məncə, getməyə başlamalısınız
indi başqa yerdə.

318
00:49:23,593 --> 00:49:25,709
Bu, bütün yay davam edəcək.

319
00:49:25,833 --> 00:49:27,027
Niyə belə düşünürsən?

320
00:49:27,393 --> 00:49:30,669
Harada üzmək istərdiniz
kimsə öldü?

321
00:49:31,073 --> 00:49:33,871
Bəlkə bu gün yox, bir neçə gün sonra.

322
00:49:34,073 --> 00:49:37,783
Pişik balığı kifayət qədər olmalıdır.
- Yenə də pişik balıqlarla gedirsən.

323
00:49:38,034 --> 00:49:40,912
Mənə danışan balıqçı
boğulan adam haqqında,

324
00:49:41,074 --> 00:49:43,110
pişik balıqları qeyd etdi.

325
00:49:44,794 --> 00:49:46,944
Bədəndə dişləmə izləri var idi?

326
00:49:47,274 --> 00:49:49,708
Xeyr...
Yəni, bilmirəm.

327
00:49:49,874 --> 00:49:54,311
O, meyiti görməyib. O, sadəcə idi
izahat tapmağa çalışır.

328
00:49:55,354 --> 00:49:58,585
Hər halda, pişik balıqlar yoxdur
insanlara hücum.

329
00:49:58,954 --> 00:50:00,751
Bildiyim üçün deyil.

330
00:50:02,114 --> 00:50:05,072
Ancaq bu, heç eşitmədiyimiz üçün deyil
bunun baş verə bilməyəcəyi barədə.

331
00:50:37,035 --> 00:50:40,027
Yaxşı, məncə, belədir
bu gün üçün burada.

332
00:50:41,555 --> 00:50:43,147
İçmək istəyirsən?

333
00:50:43,355 --> 00:50:44,993
Bir az daha qalacam.

334
00:50:51,435 --> 00:50:53,471
Nahar etməliyik
sonra birlikdə?

335
00:50:54,515 --> 00:50:55,914
Əlçatan olacaqsınız?

336
00:50:56,235 --> 00:50:57,270
Əlbəttə.

337
00:50:58,075 --> 00:50:59,508
Mən sənə zəng edirəm, yaxşı?

338
00:51:51,836 --> 00:51:54,304
eşitmisiniz? 
- Boğulan adam haqqında?

339
00:51:54,956 --> 00:51:56,275
Onu tanıyırdın?

340
00:51:57,556 --> 00:51:59,353
Düşünürəm ki, onu gördüm.

341
00:51:59,796 --> 00:52:00,785
Oh, doğrudanmı?

342
00:52:01,036 --> 00:52:02,913
Amma haradan olduğunu bilmirəm.

343
00:52:06,396 --> 00:52:08,705
Kimisə axtarırsınız?
- Bəli.

344
00:52:09,476 --> 00:52:12,752
Diqqət edin, polisdir
ərazidə. - Niyə?

345
00:52:13,236 --> 00:52:14,464
Fikir yoxdur.

346
00:52:16,757 --> 00:52:18,429
Mən onları görmədim.
Bu haqda indicə eşitmişəm.

347
00:52:19,037 --> 00:52:20,436
Bəlkə də bu, sadəcə axmaqlıqdır.

348
00:52:21,277 --> 00:52:22,312
görüşənədək.

349
00:52:22,437 --> 00:52:24,075
sağol.
- Sonra görüşərik.

350
00:52:44,317 --> 00:52:45,909
Əməliyyatçı Damroder.

351
00:52:48,357 --> 00:52:49,756
Sabahiniz xeyir.

352
00:52:50,117 --> 00:52:52,267
Qurbanı tanıyırdın?
- Xeyr.

353
00:52:53,797 --> 00:52:57,073
Şəkillərə baxmısınız
qəzet? - Bəli.

354
00:52:57,357 --> 00:52:58,346
etmədim.

355
00:52:58,757 --> 00:53:01,396
Bunu yoxlayın.
Daha çox görünür.

356
00:53:03,357 --> 00:53:05,075
Bəli, mən onu tanıyırdım.

357
00:53:05,997 --> 00:53:08,352
Mən onu burada gördüm
bir neçə dəfə.

358
00:53:08,517 --> 00:53:09,871
Bu tərəfdə?

359
00:53:11,078 --> 00:53:12,591
O, gey idi?

360
00:53:12,798 --> 00:53:13,787
Bəli, mən belə düşünürəm.

361
00:53:16,598 --> 00:53:19,066
Bəs sən onu tanıyırdın?
- Xeyr.

362
00:53:19,758 --> 00:53:21,714
Amma mən bura gəlmirəm
tez-tez.

363
00:53:22,878 --> 00:53:25,870
Ötən çərşənbə axşamı günorta?
- Mən burda idim.

364
00:53:28,878 --> 00:53:30,675
Bəs siz?
- Mən də.

365
00:53:32,838 --> 00:53:34,829
Birlikdə olmusan?
- Xeyr.

366
00:53:39,958 --> 00:53:42,597
Və burada nə qədər qaldınız?

367
00:53:42,918 --> 00:53:45,671
Mən adətən axşam 6-ya qədər qalıram.

368
00:53:46,478 --> 00:53:48,355
Bəs keçən çərşənbə axşamı?
- Eyni şey.

369
00:53:50,558 --> 00:53:51,593
Bəs siz?

370
00:53:52,958 --> 00:53:56,234
Gecəyə qədər qaldım.
Mən gedəndə artıq qaranlıq idi.

371
00:53:56,598 --> 00:53:59,112
Bəs siz nə edirdiniz
gec vaxta kimi burda?

372
00:53:59,838 --> 00:54:01,191
Mən meşədə idim.

373
00:54:01,798 --> 00:54:04,108
Gölün mənzərəsi var idi?
- Bağışlayın?

374
00:54:04,599 --> 00:54:06,555
Gölü görə bildinizmi?

375
00:54:06,799 --> 00:54:08,278
Xeyr, mən meşədə idim.

376
00:54:08,479 --> 00:54:10,549
Bəli, amma görə bilərsiniz
hər halda göl oradadır.

377
00:54:10,719 --> 00:54:12,232
Olduğum yerdən yox.

378
00:54:12,559 --> 00:54:13,833
Sən tək idin?

379
00:54:14,479 --> 00:54:17,869
yox.
- Bağışlayın, bizə alibi lazımdır?

380
00:54:18,399 --> 00:54:20,355
Hələ yox.

381
00:54:20,479 --> 00:54:23,949
Mən sadəcə bilmək istəyirəm
heç nə görməmisənsə.

382
00:54:25,319 --> 00:54:27,674
- Xeyr. - Bəs siz?
- Mən də.

383
00:54:32,959 --> 00:54:33,948
tamam.

384
00:54:34,359 --> 00:54:37,510
Nəyisə xatırlayırsansa, bilirsən
məni haradan tapım.

385
00:54:38,879 --> 00:54:40,756
Qəza deyildi?

386
00:54:41,239 --> 00:54:45,027
Biz hələ də bilmirik.
Pişik balığı deyildi, bu dəqiqdir.

387
00:54:57,040 --> 00:55:00,476
Niyə dedin
onu tanımırdı?

388
00:55:01,520 --> 00:55:02,714
Çünki bu doğrudur.

389
00:55:06,960 --> 00:55:08,757
Onu heç görməmisən?

390
00:55:09,120 --> 00:55:10,189
yox.

391
00:55:10,360 --> 00:55:11,315
Yalançı!

392
00:55:12,160 --> 00:55:16,039
Keçən bazar və ya bazar ertəsi onunla görüşdün,

393
00:55:16,560 --> 00:55:19,518
bir oğlanla danışırdıq
məni almağa gəldi. xatırlamırsan?

394
00:55:19,800 --> 00:55:21,358
Oh, bəli.
- Bu o idi.

395
00:55:22,440 --> 00:55:24,317
Amma həqiqətən sürətli idi.

396
00:55:24,760 --> 00:55:26,159
Kepka taxmışdı...

397
00:55:30,440 --> 00:55:32,192
Bəs sən, niyə yalan danışdın?

398
00:55:34,840 --> 00:55:37,673
İnsanların məni tanımasını istəmirəm
oğlanları almaq üçün bura gəlin.

399
00:55:38,200 --> 00:55:39,155
'burada' deyərkən nəyi nəzərdə tutursunuz?

400
00:55:39,320 --> 00:55:40,548
Ya da başqa yerdə.

401
00:55:41,560 --> 00:55:42,993
Mən təmkinli olmaq istəyirəm.

402
00:55:44,960 --> 00:55:47,428
Bir göldə gəzinti, düşünürsən
bu təmkinlidir?

403
00:55:55,281 --> 00:55:58,193
Buna məyus deyilsən
o öldü?

404
00:56:00,201 --> 00:56:01,236
yox.

405
00:56:05,521 --> 00:56:07,318
Mən onun üçün darıxmayacağam.

406
00:56:13,241 --> 00:56:14,515
Sən burda qalırsan?

407
00:57:28,562 --> 00:57:30,314
Mən ona salam deyəcəyəm.
Mən dərhal qayıdacağam.

408
00:57:30,562 --> 00:57:31,915
Mən gözləyirəm...

409
00:57:38,483 --> 00:57:39,552
Hər şey yaxşıdır?

410
00:57:40,003 --> 00:57:41,516
Bəs sevgilin?

411
00:57:41,883 --> 00:57:43,874
Sadəcə salam demək istədim.

412
00:57:44,043 --> 00:57:45,317
Bu gözəldir.

413
00:57:46,683 --> 00:57:47,957
Pis əhval?

414
00:57:48,483 --> 00:57:49,518
Nə demək istəyirsən?

415
00:57:49,683 --> 00:57:51,674
fikrim yoxdur,
belə görünür.

416
00:57:52,723 --> 00:57:54,839
Bunun səninlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

417
00:57:55,323 --> 00:57:57,234
Bu gün bir az depressiya hiss edirəm.

418
00:57:58,203 --> 00:57:59,716
Tək olmaq istəyirsən?

419
00:58:00,163 --> 00:58:02,119
Mən etməsəm, qalacaqsan?

420
00:58:02,243 --> 00:58:03,596
axmaq olmayın!

421
00:58:04,283 --> 00:58:05,796
Bir müddət qala bilərdim.

422
00:58:06,083 --> 00:58:07,755
İstəsəniz danışa bilərik.

423
00:58:07,963 --> 00:58:09,396
Mənim vaxtım var.

424
00:58:10,443 --> 00:58:11,592
Gəl, onun yanına qayıt.

425
00:58:13,363 --> 00:58:15,115
Bu axşam nahar etmək istəyirsiniz?

426
00:58:15,323 --> 00:58:16,995
Bu dəfə sizi dəvət edirəm.

427
00:58:17,243 --> 00:58:20,838
xərcləmirsən
axşam birlikdə?

428
00:58:21,163 --> 00:58:22,312
Xeyr, deyil...

429
00:58:25,523 --> 00:58:27,878
Bağışlayın
sizə bir neçə sual verə bilərəm?

430
00:58:28,083 --> 00:58:31,394
Mənə?
-Hə, sən. Şəxsi olaraq.

431
00:58:38,804 --> 00:58:40,601
Ötən çərşənbə axşamı,

432
00:58:40,884 --> 00:58:43,193
soruşa bilərəm ki, səninlə kim olub?

433
00:58:46,964 --> 00:58:50,752
Təsdiq edə bilən biri
sənin hekayən.

434
00:58:50,964 --> 00:58:54,036
Sizcə bu qətl idi?
- Hələ bilmirik.

435
00:58:54,844 --> 00:58:57,881
Qurban yaxşı üzgüçü idi.

436
00:58:58,884 --> 00:58:59,919
Yəni?

437
00:59:00,924 --> 00:59:02,482
Mən onun adını bilmirəm.

438
00:59:02,684 --> 00:59:04,242
Heç yox?

439
00:59:12,324 --> 00:59:16,556
Bir-iki saat birlikdə qalırsınız
və onun adını bilmirsən?

440
00:59:16,924 --> 00:59:18,403
Telefon nömrəsi?

441
00:59:18,804 --> 00:59:20,203
Yox, üzr istəyirəm.

442
00:59:20,444 --> 00:59:22,242
Ancaq bu, burada adi haldır.

443
00:59:22,445 --> 00:59:24,595
Və görmək üçün nə edirsən
yenə bir-birimizə?

444
00:59:25,525 --> 00:59:26,924
Bəlkə etməyəcəyik.

445
00:59:30,925 --> 00:59:34,884
Birinin yanındasan, kiminlə
Zamanın necə keçdiyini belə görmürsən,

446
00:59:35,085 --> 00:59:36,438
istəməzdin
onu yenidən görürsən?

447
00:59:39,725 --> 00:59:41,158
Bu kiçik bir dünyadır, mən
deyərdim.

448
00:59:42,085 --> 00:59:44,280
Hamınız bir-birinizi tanıyırsınız.

449
00:59:44,805 --> 00:59:46,033
Hər kəs deyil.

450
00:59:46,605 --> 00:59:48,994
Və bu mənim etdiyim hər şey deyil.

451
00:59:50,165 --> 00:59:51,644
Onun gey olduğuna əminsən?

452
00:59:52,205 --> 00:59:55,197
Haqqında heç nə bilmirik
qadınları görür.

453
00:59:55,405 --> 00:59:57,760
Hansı ki, çox şey demək deyil.

454
00:59:58,245 --> 01:00:00,634
Baxmayaraq ki, yaraşıqlı kişi üçün
o idi...

455
01:00:02,165 --> 01:00:04,360
Səni daha tutmayacağam.

456
01:00:48,086 --> 01:00:50,122
Onunla burada görüşmüsünüz?

457
01:00:53,086 --> 01:00:55,441
Kruiz və ya üzgüçülük?

458
01:00:56,086 --> 01:00:58,441
Üzgüçülük zamanı kruiz.

459
01:00:58,766 --> 01:00:59,960
Pis deyil.

460
01:01:02,566 --> 01:01:04,716
Və onun problemi nə idi?

461
01:01:06,006 --> 01:01:09,761
Sizcə dedektiv soruşmadı
artıq kifayət qədər suallar?

462
01:01:10,127 --> 01:01:14,006
Onsuz da ona demirsən.
Beləliklə, mənə deyə bilərsiniz.

463
01:01:14,287 --> 01:01:17,245
Niyə sənə cavab verim?
Bu sorğudur?

464
01:01:19,447 --> 01:01:21,881
Gördüyüm bir oğlan olsaydı
ölü tapıldı,

465
01:01:22,327 --> 01:01:24,397
bu gözlənilməz olardı

466
01:01:24,607 --> 01:01:26,598
və əlbəttə ki, bu olardı
məni narahat et.

467
01:01:26,727 --> 01:01:28,843
Sizcə mən deyiləm?

468
01:01:29,607 --> 01:01:31,723
Məncə, sənin vecinə deyil.

469
01:01:32,047 --> 01:01:34,607
Bəlkə də işlər yaxşı getmirdi
ikiniz arasında.

470
01:01:35,167 --> 01:01:36,885
Bu, mənə əhəmiyyət vermədiyi üçün deyil.

471
01:01:37,087 --> 01:01:39,555
Hətta öldürülsəydi.

472
01:01:42,047 --> 01:01:43,958
Sizcə bu ola bilərmi?

473
01:01:44,807 --> 01:01:46,877
Mən necə bilə bilərəm?

474
01:01:47,447 --> 01:01:48,926
Çünki o, yaxşı üzgüçü idi.

475
01:01:49,207 --> 01:01:51,084
Bəli, o, pis deyildi. Amma...

476
01:01:51,327 --> 01:01:54,125
yaxşı və ya pis. Bədbəxtlik gəlir
hər ikisinə.

477
01:02:05,808 --> 01:02:07,161
Mən üzməyə gedirəm.

478
01:02:08,808 --> 01:02:09,763
Gəlirsən?

479
01:02:10,528 --> 01:02:12,758
Göl yalnız bizim üçün var.

480
01:02:12,928 --> 01:02:13,804
yox..

481
01:02:17,968 --> 01:02:21,438
Burada bir oğlan öldü.
- Ah, gəl...

482
01:02:22,248 --> 01:02:25,320
Biz burada bir yerdəyik,
nə ola bilərdi?

483
01:02:33,768 --> 01:02:35,247
Sən get, mən səni buradan izləyirəm.

484
01:02:36,888 --> 01:02:39,277
Mənim üzməyimə ehtiyacınız yoxdur.

485
01:02:40,208 --> 01:02:41,277
Kifayət qədər ədalətli.

486
01:04:41,051 --> 01:04:42,564
Mən gəlirəm.
- Mən də.

487
01:05:05,691 --> 01:05:10,719
Problem nədir? Sən tək yeyirsən,
tək yat. Niyə mənimlə gəlmirsən?

488
01:05:10,931 --> 01:05:14,367
Mən sizə artıq dedim. mən yox
evlənmək istəyirəm.

489
01:05:14,651 --> 01:05:16,209
Həm də özümdə yaxşıyam.

490
01:05:16,491 --> 01:05:19,051
Onda nə mənası var? Əgər hər biri
müxtəlif yollarla gedir?

491
01:05:19,291 --> 01:05:21,282
Bəs zövq haqqında nə demək olar
bir-birimizi yenidən görməkdən?

492
01:05:21,491 --> 01:05:25,006
Yalnız bunun üçünsə,
 sonra deyirəm axmaqlıqdır.

493
01:05:26,011 --> 01:05:28,161
Mən buna çox dözə bilmirəm.

494
01:06:09,772 --> 01:06:12,491
Detektivə dedinmi mən
bu oğlan nə vaxt öldürüldü?

495
01:06:12,652 --> 01:06:15,246
Xeyr, heç bilmirəm
sənin adın.

496
01:06:16,172 --> 01:06:18,925
Kimsə məni görüb dedi
həmin axşam maşın.

497
01:06:19,252 --> 01:06:20,970
Mən bilmirəm sənin maşının nədir.

498
01:06:21,172 --> 01:06:25,324
Dediyim tək şey o idi ki, mən deyiləm
tək. - Məni təsvir etmədin?

499
01:06:25,532 --> 01:06:26,601
Qeyri-müəyyən.

500
01:06:26,932 --> 01:06:28,491
Nə məsələdir?

501
01:06:28,973 --> 01:06:30,850
Onlar mənim burada olduğumu bilirlər.

502
01:06:32,973 --> 01:06:35,533
Sən olmasaydın, kim ola bilərdi
onlara dedi ki, mən buradayam?

503
01:06:35,733 --> 01:06:36,848
Fikir yoxdur.

504
01:06:37,533 --> 01:06:39,364
Gölə tərəf getdin
o axşam?

505
01:06:40,093 --> 01:06:42,243
Bir şey gördünüzmü?
- Xeyr.

506
01:06:45,813 --> 01:06:48,008
sik. Mən sonra qayıdıram.

507
01:07:02,453 --> 01:07:04,648
Dünən üçün üzr istəyirəm.

508
01:07:04,813 --> 01:07:06,883
Bəli, sən məni unutdun.

509
01:07:07,093 --> 01:07:09,653
Olacağımızı təsdiq etmədik
birlikdə şam yeməyi, elə deyilmi?

510
01:07:09,853 --> 01:07:11,332
Mən belə düşünürdüm.

511
01:07:11,533 --> 01:07:14,684
Bilmirəm fikir vermisən,
amma səninlə olmaqdan çox zövq alıram.

512
01:07:17,853 --> 01:07:20,447
Mən bu barədə həqiqətən narahatam
Mişel ilə hekayə.

513
01:07:20,654 --> 01:07:22,610
Ehtiyatlı olun, daha çox var
həyatda seksdən daha çox.

514
01:07:22,934 --> 01:07:24,526
Söhbət təkcə mənimlə sekslə bağlı deyil.

515
01:07:24,734 --> 01:07:28,044
Gecəni birlikdə keçirməsək...

516
01:07:29,214 --> 01:07:30,647
Bu haqda bir az bilirəm.

517
01:07:31,414 --> 01:07:36,124
Bilirsiniz, heç iki il əvvəl də seks
istədiyim yeganə münasibət idi.

518
01:07:36,854 --> 01:07:40,130
Mənim üçün dostluq mənasız idi.

519
01:07:41,014 --> 01:07:44,484
İndi, həqiqətən, nə vaxt sənin üçün darıxıram
iki gündür bir-birimizi görmürük.

520
01:07:45,614 --> 01:07:50,085
Sənin gəldiyini görəndə ürəyim başlayır
daha tez döymək, aşiq olduğum kimi.

521
01:07:50,734 --> 01:07:53,248
Amma mən səninlə yatmaq istəmirəm.

522
01:07:56,534 --> 01:07:58,411
Sən də mənimlə olmaq istəyirsən.

523
01:08:00,494 --> 01:08:03,054
Və bu məni sikmək deyil,
təsəvvür edirəm.

524
01:08:06,734 --> 01:08:10,283
Tək yatmaq, tək yemək,
həmişə tək olmaq. Çətindir.

525
01:08:11,574 --> 01:08:14,931
Və görəsən, lazımdırmı?
o adamla yatmaq üçün birini sikmek.

526
01:08:16,055 --> 01:08:19,127
Biri ilə yatmaq istəyirsənsə
o insandan daha çoxunu istədiyiniz deməkdir.

527
01:08:19,455 --> 01:08:21,446
Bəli, amma seksdən başqa bir şey.

528
01:08:23,415 --> 01:08:26,532
Kişiniz də həqiqətən qısqanc ola bilər.

529
01:08:26,975 --> 01:08:28,931
Bəlkə də nəyi başa düşdü
davam edirdi.

530
01:08:29,095 --> 01:08:31,689
Nə?
- Məni görməyə gəlmişdi.

531
01:08:32,255 --> 01:08:36,453
Səninlə olub-olmadığımı soruşdu
keçən çərşənbə axşamı meşədə.

532
01:08:38,855 --> 01:08:41,210
Onun bir qəribəliyi var idi
gözlərinə bax.

533
01:08:42,895 --> 01:08:47,013
Yaxşı, onun gözəl bədəni, gözəl dərisi var,
isti görünür...

534
01:08:47,215 --> 01:08:51,845
Amma ona aşiq olmayın. and içirəm
sənə nəsə səhvdir.

535
01:08:52,335 --> 01:08:55,930
Detektiv isə çox şey soruşurdu
sizin və onun haqqında suallar.

536
01:08:56,975 --> 01:08:59,250
Mən olsam qorxardım
sən idin.

537
01:09:00,335 --> 01:09:01,688
Və sizdən nə soruşdu?

538
01:09:05,855 --> 01:09:07,084
Nə edirsən?

539
01:09:07,376 --> 01:09:08,525
Mən səni gözləyirəm.

540
01:09:08,816 --> 01:09:09,965
mən burdayam.

541
01:09:10,816 --> 01:09:12,408
Asanlıqla tapılır.

542
01:09:36,096 --> 01:09:38,087
olmaq istəmirsən
daha mənimlə?

543
01:09:39,376 --> 01:09:42,049
Sadəcə nə vaxta qədər maraqlanıram.

544
01:09:47,816 --> 01:09:51,331
Və bunu bilmək sizi söndürür
əbədi olmayacaq?

545
01:09:52,656 --> 01:09:56,410
Niyə oynayırsan
indi qısqanc oğlan?

546
01:09:57,016 --> 01:09:58,768
Azadlığını istədin,
sənin məkanın,

547
01:09:59,016 --> 01:10:02,168
və mən Henri ilə danışanda,
əsəbləşirsən.

548
01:10:02,297 --> 01:10:05,255
Artıq saatlarla buradayam.

549
01:10:05,537 --> 01:10:07,050
Niyə bura gec gəldin?

550
01:10:07,537 --> 01:10:09,767
Bura gəlməyimi istərdiniz
səninlə eyni vaxtda?

551
01:10:10,177 --> 01:10:13,408
Yaxşı, bəlkə də siz olsaydınız
dediyiniz kimi aşiq...

552
01:10:13,617 --> 01:10:14,652
Mənim bəzi işlərim var idi.

553
01:10:14,777 --> 01:10:18,929
Və keçən gün dediyiniz kimi,
bir biri üçün darıxmaq yaxşıdır.

554
01:10:19,137 --> 01:10:20,456
Düşündüm ki, bunu bəyəndin.

555
01:10:20,617 --> 01:10:24,132
Bəli, amma hiss etmədiyimi hiss edəndə
məni görmək istəyir, sonra məni narahat edir.

556
01:10:24,377 --> 01:10:27,733
Nə demək istəyirsən? 
Mən burdayam, hə?

557
01:10:32,137 --> 01:10:36,528
Paskal həmişə orada olduğu görünürdü.
Məncə bunu bəyənmədin.

558
01:10:37,617 --> 01:10:39,050
Bu fərqli idi.

559
01:10:39,337 --> 01:10:41,976
Onunla söhbət ancaq sekslə bağlı idi.

560
01:10:42,657 --> 01:10:43,885
Və bu sizinlə fərqlidir.

561
01:10:44,097 --> 01:10:46,008
Bəlkə də onun üçün deyil.

562
01:10:46,297 --> 01:10:49,767
Bəlkə səninlə nahar etmək istəyirdi,
gecəni səninlə keçirmək...

563
01:10:50,017 --> 01:10:51,416
Nə demək istəyirsən?

564
01:10:53,137 --> 01:10:56,210
Sənə aşiq olmağa icazə verilir,
amma digərləri deyil?

565
01:10:57,658 --> 01:11:01,173
İnsanlar həmişə sizə uyğunlaşa bilmirlər.

566
01:11:03,098 --> 01:11:05,134
Getmək fikrin varmı
başqa yerdə qaxmaq?

567
01:11:05,338 --> 01:11:06,691
Mən həqiqətən burada qala bilmirəm?

568
01:11:06,938 --> 01:11:09,532
Biz cinsi əlaqədə deyilik. biz danışırıq
və biz səni burada istəmirik.

569
01:11:09,818 --> 01:11:10,853
Mən heç nəyə qulaq asmıram.

570
01:11:11,058 --> 01:11:13,618
Bizi dinləməsən belə
hələ də bir şey eşidə bilərsiniz.

571
01:11:13,818 --> 01:11:16,378
Daha sonra, biz olanda qayıdın
cinsi əlaqədə olurlar.

572
01:11:16,898 --> 01:11:17,933
Yaxşı?

573
01:11:18,778 --> 01:11:19,733
tamam.

574
01:11:31,418 --> 01:11:34,091
Sizcə mən onu öldürdüm?

575
01:11:35,338 --> 01:11:37,135
Və niyə belə düşünməliyəm?

576
01:11:37,658 --> 01:11:39,694
Niyə hələ də danışırsan
onda onun haqqında?

577
01:11:44,498 --> 01:11:48,208
Düşünsəm ki, belə olardı
həqiqətən axmaq bir şey.

578
01:11:48,899 --> 01:11:52,209
Həqiqətən də axmaq.

579
01:13:02,020 --> 01:13:03,578
Mən sizinlə burada otura bilərəmmi?

580
01:13:09,540 --> 01:13:11,656
Ərini itirdin?

581
01:13:11,860 --> 01:13:13,259
Bu gün gəlmədi.

582
01:13:14,420 --> 01:13:17,617
Nəhayət olmaqdan xoşbəxtəm
səninlə tək.

583
01:13:18,980 --> 01:13:20,459
Mən səni çox istəyirəm.

584
01:13:20,700 --> 01:13:21,689
Mən bilirəm.

585
01:13:21,860 --> 01:13:24,294
Yox, yox.
- Bəli.

586
01:13:29,620 --> 01:13:30,894
sənin adın nədir?

587
01:13:31,620 --> 01:13:33,053
Erik, bəs sən?

588
01:13:33,701 --> 01:13:34,690
Frank.

589
01:13:42,101 --> 01:13:43,136
Dayan.

590
01:13:56,661 --> 01:13:58,219
Mən tezliklə qayıdacağam.

591
01:14:30,462 --> 01:14:32,692
Nə gözəl sikik.

592
01:14:40,262 --> 01:14:42,059
Yaxşı, indi getməliyəm.

593
01:15:25,823 --> 01:15:28,701
Qalmağa alışırsan
gec vaxta kimi burda.

594
01:15:31,943 --> 01:15:35,492
Qurban olduğunu bilirsinizmi
sevgilinle?

595
01:15:35,783 --> 01:15:36,772
yox.

596
01:15:37,063 --> 01:15:39,258
Buradakı insanlar bunu bilirdilər.

597
01:15:39,583 --> 01:15:41,175
Mən bura o qədər də gəlmirəm.

598
01:15:41,983 --> 01:15:43,621
Deyəsən burada tez-tez olursunuz.

599
01:15:45,223 --> 01:15:46,576
Bir neçə gündən bəri...

600
01:15:46,743 --> 01:15:48,654
Bildiyiniz üçün...
- Bəli.

601
01:15:49,063 --> 01:15:51,019
Yəni, qətldən bəri.

602
01:15:52,463 --> 01:15:54,294
İndi düşünürsən ki, o idi...

603
01:15:54,743 --> 01:15:56,813
Mən heç nə düşünmürəm...

604
01:15:57,023 --> 01:15:58,854
müşahidə edirəm, dinləyirəm...

605
01:15:59,383 --> 01:16:03,581
Yeri gəlmişkən, o adamı tapdım
həmin axşam səninlə idi.

606
01:16:03,823 --> 01:16:07,418
Dedi ki, siz bir yerdəsiniz
axşamdan əvvəl.

607
01:16:07,663 --> 01:16:08,618
Bəs?

608
01:16:08,823 --> 01:16:12,657
Axşam getdin dedin,
və əvvəl deyil.

609
01:16:13,624 --> 01:16:17,378
Bəli, buna görə tanış oldum
getdikdən sonra başqası.

610
01:16:17,584 --> 01:16:20,303
Və niyə olmadı
bunu mənə deyirsən?

611
01:16:20,544 --> 01:16:24,093
Çünki Mişeli istəmirdim
hamı ilə sikişdiyimi düşünmək.

612
01:16:24,904 --> 01:16:27,896
Bilirsiniz, biz hələ birlikdə təzəyik.
- Bəli, başa düşürəm.

613
01:16:28,184 --> 01:16:33,463
Və bu naməlum adamdan mən təsəvvür edirəm
sizin də heç bir məlumatınız yoxdur.

614
01:16:38,144 --> 01:16:42,456
Qəribə düşünmürsən, biz tapdıq
bir neçə gün əvvəl suda cəsəd

615
01:16:42,624 --> 01:16:47,140
və hamı qayıdır, qayıdır.
Sanki heç nə olmamışdı.

616
01:16:47,744 --> 01:16:49,621
Yaşamağı dayandıra bilmərik.

617
01:16:50,744 --> 01:16:54,532
Biriniz öldürüldü, o da
sizi narahat etmir?

618
01:16:54,944 --> 01:16:57,663
Kasıbın üç yaşı vardı
günlər suda,

619
01:16:57,864 --> 01:17:02,494
onun maşını burada idi. Və heç kim
heç bir şeyin fərqinə varmadı, hətta sevgilisi belə.

620
01:17:02,704 --> 01:17:04,979
Biz bilirik ki, onlar cütlük deyildilər.

621
01:17:05,384 --> 01:17:09,583
Ancaq düşünürəm ki, bəzən sən
çox qəribə bir sevgi növü var.

622
01:17:09,945 --> 01:17:12,778
Təsəvvür edə bilərsinizmi necə
tənha idi?

623
01:17:12,985 --> 01:17:16,216
Mən səndən mərhəmət də istəmirəm
nə də həmrəylik üçün.

624
01:17:16,705 --> 01:17:19,856
Amma bu sizi bir az da narahat edə bilər,
yalnız özünüz haqqında olsa belə.

625
01:17:20,025 --> 01:17:24,303
Ola bilər ki, var
bölgədəki homoseksual qatil.

626
01:17:24,505 --> 01:17:27,303
Bir şeydən əvvəl, bir şey edin
sənə edilir.

627
01:17:30,025 --> 01:17:33,222
Sizdə olmadığına əminsiniz
mənə deyəcək bir şey?

628
01:17:43,745 --> 01:17:47,818
Yaxşı, bunu sabah görəcəyik
polis bölməsində.

629
01:17:47,985 --> 01:17:49,304
Gecəniz xeyrə.

630
01:18:28,026 --> 01:18:29,141
Mişel?

631
01:18:43,666 --> 01:18:45,145
sən burda nə edirsən?

632
01:18:49,786 --> 01:18:53,097
Nə etdiyinizi bilmək istədim
səninlə olmayanda burda.

633
01:18:54,267 --> 01:18:58,897
Və polisə nə deyəcəksən
indi mənimlə olmaq istəmirsən.

634
01:19:00,427 --> 01:19:02,577
Və bunu harada eşitmisiniz?

635
01:19:07,947 --> 01:19:11,144
Məncə sən məni hələ də sevirsən.

636
01:22:07,470 --> 01:22:11,258
Xərcləmək sizi narahat etmir
gölə baxan günlərin?

637
01:22:11,470 --> 01:22:14,348
Tətildir.
Bu səni öldürə bilməz.

638
01:22:16,430 --> 01:22:18,705
Amma dəhşətli olmalıdır
uzunmüddətli.

639
01:22:18,950 --> 01:22:21,259
Mənim cəmi üç həftəm var
yay.

640
01:22:21,590 --> 01:22:23,706
Və bu çox sürətlə gedir.

641
01:22:31,391 --> 01:22:33,302
Həqiqətən nə axtarırsınız?

642
01:22:33,671 --> 01:22:35,024
Biz nəsə axtarmalıyıq?

643
01:22:36,111 --> 01:22:39,740
Bura gəldiyini söyləmə
hər gün, elə belə.

644
01:22:40,031 --> 01:22:41,987
Və əgər belədirsə, nədir
problem?

645
01:22:43,711 --> 01:22:47,499
Sizə elə gəlmir ki, buradakı insanlar
görəsən burda nə istəyirsən.

646
01:22:49,311 --> 01:22:54,021
Heç vaxt çılpaq olmayan, kim
heç vaxt üzməz, kim üzməz...

647
01:22:54,511 --> 01:22:56,627
Sizcə qəribə deyil?
- Elədir?

648
01:22:56,831 --> 01:22:58,230
Buradadır.

649
01:22:58,951 --> 01:23:01,670
Bunun qəribə və təhlükəli olduğunu deyirsiniz?

650
01:23:01,951 --> 01:23:03,509
Mən başa düşmürəm.

651
01:23:03,751 --> 01:23:06,140
Siz deyirsiniz ki, insanlar təəccüblənir
Paskalı mən öldürdüm?

652
01:23:06,391 --> 01:23:09,542
Xeyr, mən bundan danışmıram.
- Amma mən.

653
01:23:13,311 --> 01:23:16,542
Onu boğmağı planlaşdırırsınız
nə vaxt kifayətdir?

654
01:23:19,712 --> 01:23:21,304
Niyə belə deyirsən?

655
01:23:21,512 --> 01:23:23,582
Çox incə deyilsən...

656
01:23:24,632 --> 01:23:28,466
Mən olmasam polisə belə gəlir
mənə qarşı heç nə yoxdur?

657
01:23:28,712 --> 01:23:30,782
Narahat olmayın, olmayacaq
çox uzun çək.

658
01:23:37,312 --> 01:23:40,065
Yaxşı, məndə olacaq
meşədə gəzmək.

659
01:26:06,875 --> 01:26:08,069
sik!

660
01:26:08,795 --> 01:26:09,910
Sadəcə buraxın.

661
01:26:13,475 --> 01:26:15,227
Ardınca getdiyim şey var idi.

662
01:26:20,755 --> 01:26:24,873
Qorxduğum tək şey
ağrı idi.

663
01:26:37,515 --> 01:26:38,664
Henri?

664
01:26:59,796 --> 01:27:00,706
Frank?

665
01:27:15,196 --> 01:27:16,151
Gəl!

666
01:28:40,518 --> 01:28:42,270
Frank hardasan?

667
01:28:43,878 --> 01:28:45,436
Mən səni incitməyəcəyəm,
Frank.

668
01:28:50,358 --> 01:28:51,757
Buyurun, Frank.

669
01:29:02,758 --> 01:29:04,749
Məni tərk etmə, Frank.

670
01:29:07,918 --> 01:29:09,476
Sənə ehtiyacım var!

671
01:29:26,158 --> 01:29:27,307
Gəl!

672
01:29:29,358 --> 01:29:31,953
Gecəni birlikdə keçirək.

673
01:30:40,560 --> 01:30:41,709
Mişel?

674
01:35:52,526 --> 01:35:54,676
Altyazılar:
mortauxvaches

